La chanson Combien? est une réflexion introspective sur la vie, la mort et le sens que l’on donne à l’existence. Elle relève une contradiction entre le besoin de marquer le monde de son vivant et les comportements auto-destructeurs existant si fréquemment chez les artistes, particulièrement dans le monde de la musique. C’est un premier extrait du EP constituant la deuxième partie du projet de triptyque d’Original Gros Bonnet, intitulé Le vide, la peur. Ce sont d’ailleurs les paroles de cette pièce qui ont donné son nom à l'œuvre. Le texte, débordant de lucidité, est suivi d’une deuxième moitié instrumentale où des sonorités digitales se mélangent à des élans de flûtes, appuyés par un grondement et des accords annonciateurs de ce qui est à venir dans le reste du EP. Ce temps instrumental permet également de réfléchir aux questions qui sont posées à la toute fin du verset : “Combien le risque me coûtera? Combien d’entre-vous m’écouteront?”.
____________________________
The song Combien? is an introspective reflection on life, death and the meaning we give to our existence. It highlights the contradiction between the need for one’s life to make a mark on the world and the self-destructive behavior so common among artists, particularly in the music scene. This is the first extract from an EP called Le vide, la peur, which is the second part of Original Gros Bonnet's triptych project. The lyrics, from which the project’s title stems from, are brimming with lucidity, and the verse is followed by an instrumental second half where digital tones mix with flute outbursts. A rumbling drum and soulful chord progression foreshadow what's to come in the rest of the EP. This instrumental break also allows us to reflect on the questions stated at the very end of the verse, which translate to : “How much will the risk cost me? How many of you will listen?”.